05. Pris au piege
Date de l'incident : 19 septembre 1976
Résumé
S01E14. Le revenant
En voyant 20-100 et Roger revenir à la ferme de leur ronde dans un état grave, Serge s'assure qu'ils sont en sécurité et repart pour rester auprès de Thérèse. En arrivant dans le quartier, il voit que la population du quartier est massée près de la maison piégée. Les pompiers tentent d'éteindre le feu et des policiers contrôlent la foule pendant que l'inspecteur Auguste Jalbert interroge les témoins. Serge décide de ne pas se faire voir et se rend directement à la résidence Arbour pour offrir sa protection.
Après une nuit sans incident, Claudette Arbour lui demande s'il peut la conduire à l'école et pour son retour. Après la confirmation du retour de Ludovic Lapointe, elle souhaite quitter la maison et elle tente de conclure l'achat le jour même. Serge s'occupe de Thérèse et rencontre un garçon de son âge, Eric Dorval, qui tente en vain d'attirer son attention.
Serge retourne à la ferme et discute avec les deux autres d'une stratégie pour retrouver Ludovic, qui est disparu avant l'explosion de la maison piégée. 20-100 décide de ne pas perdre de temps et se concentre sur sa position. Il réalise qu'il est aux abords de la ferme, caché dans les bois. Avec cette information, il établi un lien télépathique et monte au deuxième étage de la maison pour avoir une vue sur le terrain pendant que Roger court à travers champs dans sa direction, Serge sur ses talons.
Serge perd de vue Roger à travers les cultures hautes et entre en collision avec lui alors qu'il était arrêté devant un fil de détente. Bousculé, il active un piège attaché à un fusil de chasse. Roger se transforme en ours pour suivre l'odeur de Ludovic et décide de risque de déclancher quelques pièges pour l'empêcher de fuire avec sa voiture, encaissant les balles et les flammes. Il arrive à le rejoindre, le mordre et l'immobiliser. Serge arrive quelques instants après et lui retire son Browning des mains et tire vers sa tête, mais Roger s'interpose, prenant la balle à sa place et souhaitant l'interroger. Serge l'assome d'un coup de crosse et ils le trainent jusqu'à l'atelier, où il est attaché avec des chaînes.
Quand il se réveille, il dit à Serge et Roger de rester en dehors de cette situation. Malgré ses graves blessures, la rage l'anime face à 20-100, qui décide de percer dans sa tête télépathiquement pour avoir des réponses qu'il refuse de lui donner verbalement. Ils apprennent qu'il travaillait seul et a comme objectif d'éliminer chacun des enfants du laboratoire de recherche. Il les tient personnellement responsable de l'avoir infecté et forcé à tuer d'autres chercheurs, et de l'avoir laissé pour mort dans le laboratoire lors de l'incendie. Serge voudrait simplement l'achever et décide de sortir prendre l'air, mais trouve par hasard une caméra de surveillance dans un coin sombre de l'atelier. Il déconnecte l'appareil et enquête.
Roger tente de le stabiliser en préparant une pommade à base de plantes, mais celle-ci est chargée d'une énergie magique qui amplifie ses blessures et l'envoie en choc. 20-100 canalise tous ses pouvoirs pour acheter quelques instants et aller récupérer quelques dernières informations. Quand il est satisfait, Roger retourne sous forme d'ours pour l'achever dans le bois. Il retourne à la Civic et trouve des notes et cartes indiquant qu'il surveillait d'autres enfants, des fioles de calmant et des seringues, puis des vêtements de rechanges de seconde main. Les papiers du véhicule l'informent que celui-ci est volé.
La vie continue et Serge annonce la bonne nouvelle à Thérèse et sa mère. Elles déménagent malgré tout sur la terrace Jericho dans la semaine qui suit. Comme elle se trouve près de la ferme, elle vient souvent voir 20-100 et les autres. Serge ne se sent pas à la hauteur de Linda Moirand, mais continue d'entretenir leur relation et de faire des sorties en amoureux avec elle. Il fini par réaliser que ses peurs ne sont pas fondées et qu'elle cherche à être traitée comme une femme normale, et non une ourse-garou athlète d'élite travaillant pour la station la plus importante de Val-Rouge.
De son côté, Roger veut transformer la ferme en quelque chose de plus légitime s'il veut, un jour, retrouver une vie normale. Il prépare des plans, détermine les outils qui seront nécessaires et combien d'employés il aura besoin pour y arriver. 20-100, inspiré par l'entrée à l'école publique de Thérèse, décide d'aller étudier à la polyvalent de Val-Rouge pour devenir assistant technique en pharmacie.
Date de l'incident : 14 octobre 1976
Un soir que Thérèse vient faire ses devoirs à la ferme après l'école, Roger et 20-100 trouvent son comportement étrange : elle est détachée et semble oublier certains détails. Serge offre d'aller la reconduire chez elle et d'aller parler à Claudette. Quand ils arrivent au 12 terrace Jericho, la cuisine est plongée dans la fumée : Claudette a laissé une poêle à moitié vide sur un rond allumé et son contenu brûle pendant qu'elle a le dos tourné, en finissant deux assiettes pour le souper.
Serge l'aide à changer l'air et nettoyer la cuisine et lui demande ce qui se passe. Elle dit avoir la tête pleine par les temps qui courent et elle oublie de plus de plus de détails. Par exemple, elle remarque même des pièces qu'elle n'avait jamais vu dans la maison. Intrigué, il descend au sous-sol pour aller observer une de ces manifestations : il y a bien une pièce, meublée sobrement, qui n'était pas là lors de la pendaison de crémaillère. Il regarde et déplace quelques objets, mais ne trouve rien. Il gratte le mur, mais n'a que des éclats de peinture sous les ongles et rien de remarquable sous la peinture.
Il retourne à la maison et pour aviser les autres de son expérience. Dans le Dragon, il réalise que la peinture sous ses ongles s'est transformée en quelques brins de soie. Les chasseurs communiquent avec Philippe et Henri, qui viennent passer la soirée avec eux à la ferme. L'entreprise de Philippe prend forme et il se plaint déjà de l'inaptitude de ses employés. Avec un peu de temps, il sera capable de payer pour faire couler une voute pour bloquer le Portail pour de bon. Henri était au courant du passé de la maison de Thérèse : un double meurtre suivi d'un suicide a été rapporté, mais le directeur du journal local avait décidé de ne pas publier l'article. Selon ce qu'il avait lu, les voisins avaient tous donnés la même histoire : une bonne famille à son affaire, aimée de son entourage, qui s'est isolée et a commencé à changer ses habitudes.
Les chasseurs émettent quelques hypothèses concernant ce mystère : est-ce que la maison est hantée? Henri suggère d'utiliser son appareil photo; Serge ressort la caméra de surveillance et le système de transmission à ondes qu'il a récupéré dans l'atelier. Il est tard et ils ne veulent pas déranger la famille, mais Roger, 20-100 et Serge planifient une visite le lendemain matin.
Vers 09:00, ils se rendent à la terrace Jericho à pied avec une petite charette d'instruments et aperçoivent une jeune femme - Chloé Désilets - en train de rateler des feuilles sur le terrain de sa maison. Ils l'approchent pour lui demander des détails sur les anciens habitants du 12 terrace Jericho et elle corrobore ce qu'avait lu Henri. Quand Serge lui demande si elle a vu quelque chose d'étrange avec Claudette et sa fille, elle explique ne jamais avoir vu son mari et que personne ne sait ce qu'il fait. Serge lui explique qu'elle est veuve et qu'ils sont des amis qui l'ont aidé avec sa fille.
Les chasseurs se rendent à la résidence et croisent Claudette qui partait travailler. Elle leur donne la clef de la maison et demande de la laisser sous un pot de fleurs flétries près de la porte principale. Ils offrent d'entretenir le terrain et ramasser les feuilles mortes. Après son départ, ils descendent au sous-sol et une table à café s'est ajoutée à la pièce. 20-100 soupçonne un phénomène fantastique et tente de l'étouffer temporairement, mais la force se retourne contre lui et une migraine se déclanche. Dans une fraction de seconde, il croit voir quelque chose passer du coin de l'oeil derrière le mur, mais en l'observant, il ne voit aucun trou ou fenêtre qui expliquerait ce qu'il a vu.
Ils sortent pour discuter pendant qu'ils s'occupent du terrain.
S01E15. Toile de mensonges
20-100 prend Roger à l'écart pour lui dire qu'il n'arrive plus à utiliser ses pouvoirs. Après une briève observation, Roger détermine que quelque chose a drainé l'énergie psychique, mais n'a pas causé de blessure. L'idée que la source de ce mystère se trouve plus profond dans la maison prend soudainement à Serge, qui décide d'y retourner pendant que les deux autres discutent.
Sur le bahut, Serge ramasse une lampe de poche de plastique rouge et se dirige vers l'escalier pour monter au deuxième étage. Il essaie d'activer l'interrupteur, mais se rend compte qu'il ne devrait pas avoir à allumer une lumière pour voir : c'est le matin et il fait soleil. Il réalise que la fenêtre au bout du corridor n'est pas là, et un mur s'est érigé entre lui et l'entrée de la maison. Il tâte le mur, mais contrairement à l'illusion de Mamuna, il est solide. Il prend son élan et arrive à le défoncer. Il se relève et sort de la maison, mais en jetant un regard derrière, le mur n'est plus là, et la fenêtre est de retour à son endroit normal.
Réunis, ils décident d'aller rencontrer Henri et lui demander conseil. Il leur offre un appareil photo Polaroid pour photographier les illusions. Serge réalise que la lampe de poche qu'il avait pris dans la maison s'est transformé en un amas de fils de soi. La poussière du mur défoncé sur sa chemise est, en fait, des fibres du même matériel. Henri l'analyse et détermine qu'il s'agit d'un fil de source organique. Il va faire plus de recherches et les rejoindra en fin de journée. Avant de quitter, 20-100 demande à Henri s'il peut l'aider avec ses pouvoirs. Il accepte s'il promet de ne pas le dire à Catherine. Fidèle à lui-même, Henri provoque une blessure qui prolonge la durée de son mal.
Les chasseurs décident d'aller à la bibliothèque municipale pour trouver d'autres pistes. Ils y passent le reste de l'avant-midi et l'après-midi, recherchant le sujet des fées dans la mythologie, les histoires de maisons hantés, les infestations. Avant la fermeture, ils comparent leurs notes et déterminent que la maison semble envahie par une sorte d'araignée féérique utilisant ses toiles pour projeter ses illusions et 20-100 est certain que le citron pourrait servir dans leur chasse. Ils retournent avec leurs notes à la ferme, mais s'arrêtent à l'épicerie pour acheter des citrons, du jus et des produits nettoyants aux arômes du même fruit.
Ils se font un gros souper. Philippe et Henri arrivent à la ferme et ils mettent tous leurs découvertes en commun. Ils réalisent que la soie doit être coupée par un outil de fer, possédant une force surnaturelle. Considérant les mois nécessaires pour affecter les anciens résidents de la maison, et la vitesse à laquelle Thérèse et sa mère ont été affectées, la créature semble avoir plus de facilité à drainer le psyché des personnes possédant des pouvoirs. Plus sa cible est faible et confuse, moins elle doit en tirer d'énergie : ils décident de se saouler et se geler avant de se rendre à la maison. Henri refuse et restera à l'extérieur, offrant son support au besoin, alors que Roger sera celui qui va parler à Claudette pour les inviter à quitter la ferme.
Après s'être bien réchauffés, ils quittent pour se rendre au 12 terrace Jericho. Claudette accepte l'offre quand Roger dit qu'il y a une infestation et qu'ils doivent quitter quelques jours. Thérèse prépare son sac et va voir 20-100, mais elle semble paniquée : elle aussi a perdu ses pouvoirs. 20-100 la rassure, mais Claudette prend un peu trop de temps. Roger va la chercher dans sa chambre au deuxième étage, mais il réalise que le corridor ne peut pas exister : il s'étend sur une centaine de mètres avant de disparaître dans l'obscurité et est bordé par des dizaines de portes.
Roger prend un piquet et tente de déchirer le mur le plus prêt, lui permettant de voir Claudette en train de se préparer à dormir dans son lit. Dans le coin de la chambre, il voit une araignée de la taille d'un rottweiler qui observe Claudette. Roger crie aux autres de rentrer, mais sa voix n'arrivent pas à leurs oreilles. Il fonce dans la fissure et lance Claudette sur son épaule, qui est aussi surprise que terrorisée. En arrivant au bas de l'escalier, il constate que l'araignée leur bloque le chemin dans le hall, mais la fenêtre est là et il tente de l'ouvrir pour libérer Claudette.
Serge l'entend descendre les escaliers à la hâte et s'approche pour lui offrir son aide, mais ne voit pas que l'araignée est en train de tisser un voile au plafond. Avant qu'elle ne puisse l'attaquer, Roger dépose Claudette, agrippe et lance Serge par la fenêtre, recevant à sa place l'attaque psychique du monstre. Philippe avise Henri d'aller chercher Claudette à l'arrière et fonce défendre Roger qui est pris dans une stupeur. Ils se retirent et la porte se ferme devant eux.
Claudette est sainte et sauve, mais l'araignée a clairement le contrôle de la maison. Toujours sans pouvoirs, 20-100 décide de participer à l'assaut et récupère un révolver du coffre du Dragon. Henri reste derrière eux alors que le reste des Surveillants retourne dans la maison pour sortir l'araignée de sa cachette. 20-100 décide d'attacher un citron sur le canon de son pistolet pendant que les autres la cherchent : derrière la porte d'entrée, la maison a pris une toute autre apparence : des murs en billots de bois tracent plusieurs couloirs qui se perdent hors de vue.
Ensemble, ils donnent des coups de piquets pour fendre les toiles et briser l'illusion. L'araignée passe ses pattes par une des fissures pour attraper Philippe, mais Roger le pousse en sécurité, se laissant à découvert. Serge saute pour le protéger, mais c'est c'est lui qui est capturé et tiré de l'autre côté du mur. L'araignée est dure à blesser et utiliser des vagues psychiques qui affectent tous ceux prêt du mur. Régulièrement, ses poils s'illuminent et elle tente de rendre catatonique ses cibles. Serge réussi à l'éviter, mais Roger est de nouveau touché par l'attaque.
20-100 a terminé d'ajuster le pistolet et attaque l'araignée, qui absorbe de son énergie et guéri ses blessures avant de s'échapper, repoussée par le citron qui a parfaitement explosé. Philippe est gravement affecté par les attaques psychiques et doit être tiré hors de la maison par 20-100, pendant que Serge et Roger le suivent et retournent au Dragon.
Les voisins qui les observaient sont retournés se cacher dans leurs maisons suivant les coups de feu et les Surveillants décident de se replier à la ferme pour se soigner et laisser la poussière retomber. Ils utilisent le Distributeur PEZ pour soigner les convulsions de Philippe et les blessures des autres. Ils doivent trouver une façon de la retenir et éviter qu'elle ne puisse les regarder : une bache.
Le lendemain matin, 20-100 a retrouvé ses pouvoirs et Roger sent que ses pouvoirs sont de retour à leur plein potentiel. Ils retournent à la maison, mais avec un plan visant à capturer l'araignée. En arrivant, ils voient un poteau électrique rattaché à la maison qui n'était pas là la veille. Serge coupe le poteau et confirme qu'il s'agit d'une illusion de l'araignée. Ils suivent un fil tissé jusqu'au portail de Val-Rouge, où la soie forme un cercle magique aux runes et sigils qu'Henri s'efforce de noter pour ses recherches. Avant de le détruire, Serge prend plusieurs photos. L'araignée semble avoir appeler quelque chose que 20-100 et Henri retournent dans son monde avec un rituel.
Roger réalise qu'il ne suffit pas d'empêcher les monstres de sortir du portail, il faut empêcher ceux qui sont déjà passés d'y retourner. Philippe a une idée, mais il aura besoin de l'aide de tous. Ils retournent à la maison en sens inverse en récupérant la soie et entrent silencieusement dans la maison pour asperger les surfaces de citron. Ils commencent par le sous-sol, où ils percent toutes les illusions. 20-100 se concentre à savoir où se trouve l'araignée et constate qu'elle est dans la cuisine, cachée derrière une de ses illusions, dans une armoire.
Roger s'avance tranquillement et capture l'araignée dans la bache. 20-100 utilise ses pouvoirs pour l'empêcher de s'échapper, aidé par Henri qui l'aide à canaliser ses énergies. En même temps, Serge lance une cruche de Pine Sol au citron et Philippe la fait exploser dans les airs d'un coup de carabine. Prise au piège, ils attaquent à tour de rôle l'araignée, qui ne peut réagir ni se défendre, réussissant à l'abattre avant qu'elle ne se défasse du sort de 20-100.
Quelques instants après, les illusions se dissipent lentement, dévoilant une maison en très mauvais état : trous dans le plafond permettant de voir les poutres de soutien, saleté sur les murs et des toiles sur toutes les surfaces.
Claudette et Thérèse restent encore quelques semaines sur la ferme. Claudette arrive à prouver que des problèmes existants n'avaient pas été dévoilés lors de l'achat et est compensée par la banque, lui permettant de restaurer la maison au fil des mois qui suivent. Henri est prêt à fermer le portail, au moins temporairement. La relation de Philippe est affectée par l'absence de Catherine et, entre son entreprise et la surveillance, il demande de l'aide aux autres pour continuer son travail. Thérèse continue son année et se fait des amis, et même un petit ami. Tout semble s'être calmé à Val-Rouge...
Menaces
Monstres
Araignée féerique
Responsable de la folie qui a mené l'ancien propriétaire du 12 terrace Jericho à tuer sa femme, son enfant et se suicider, cette araignée se nourrie des souvenirs et de l'énergie psychique de ses victimes. Lorsque Claudette a acheté la maison dans ce domaine privé pour offrir un environnement plus sécuritaire à sa fille Thérèse, la maison semblait en parfait état. En réalité, l'araignée utilisait sa toile pour couvrir les problèmes de la maison d'une illusion.
Après avoir consommé des pouvoirs de Thérèse et 20-100, l'araignée a lancé un appel en créant un cercle magique au portail de Val-Rouge. Les Surveillants l'ont capturé et abbatu avant qu'elle ne puisse se reproduire.
Son exosquelette est difficile à percer, et sa toile ne peut être coupée qu'avec un outil en fer. Elle a aussi la capacité de se regénérer en puisant dans les pouvoirs d'une personne sensible à la magie. Elle est toutefois incapable de se nourrir d'une personne confuse ou intoxiquée.
Spectateurs
Ludovic Lapointe
.png)
Un chercheur du laboratoire, laissé pour mort après avoir que les Surveillants aient libéré les enfants et brûlé l'endroit. Il a été vu rôder près de la maison de certains des enfants, dont Thérèse Arbour. Il semble agir seul, mais ses techniques sont clairement empruntées à son historique avec le laboratoire. Il est en croisade et est probablement le meurtrier de Trent.
Il avait piégé une maison et a attiré 20-100 et Roger à l'intérieur. L'explosion a blessé grièvement Roger, alors que seule la chance a sauvé 20-100 d'une mort certaine.
20-100 l'a retrouvé espionant la ferme et il a été questionné avant d'être ultimement tué par Roger dans la forme d'un ours.
Thérèse Arbour
Maintenant à l'école, elle ne s'est pas encore fait d'amis mais réussi bien. Elle a informé les Surveillants de la présence d'un homme étrange dans son quartier qui semblait l'observer. Un peu trop sûre d'elle et de ses pouvoirs, elle s'entraîne pour pouvoir se défendre contre le rôdeur.
Depuis qu'elle est déménagée sur la terrace Jericho, elle rend visite régulièrement à 20-100 et les autres, mais elle est de plus en plus distante, comme dans une sorte de torpeur.
Quand les Surveillants ont trouvé et tué l'araignée féerique qui était cachée dans sa nouvelle maison, elle a pu y retourner et reprendre une vie normale. Ses souvenirs perdus ne sont pas revenus, mais elle n'a plus d'autres problèmes de mémoire.
Claudette Arbour
Toujours déterminée à protéger Thérèse comme la prunelle de ses yeux, elle met tout en oeuvre pour lui donner une bonne vie et éviter les attaques. Elle a acheté le 12 terrace Jericho pour déménager dans un endroit plus sécuritaire.
Depuis le déménagement, elle semble distraite et Serge l'a vu avoir le dos tourné à une poêle qui brulait sur un rond allumé, inconsciente de la fumée qui s'en dégageait. Thérèse dit qu'elle perd aussi la mémoire.
Confuse lorsqu'elle est à la maison, elle est toujours capable de tenir un emploi pour subvenir aux besoins de sa fille. Lorsque les Surveillants ont libéré sa maison de l'Araignée féerique, elle a constaté son état et intenté une poursuite contre la banque pour avoir caché des vices lors de l'achat. Elle a eu gain de cause et a été en mesure de faire réparer les dommages causés par l'araignée.
Eric Dorval
Un garçon de l'âge de Thérèse, il est dans les mêmes cours qu'elles à la polyvalente de Val-Rouge. Thérèse ne parle jamais de lui, mais connaissait son nom quand Serge lui a demandé.
Chloé Désilets
Une voisine de Claudette Arbour dans la fin vingtaine, habitant dans la phase 1 de la terrace Jericho. Elle connaissait bien les anciens propriétaires de la maison et a dit que ces bonnes personnes ont changé progressivement au point de s'isoler et avoir des comportements étranges. Le fils a coulé son année parce qu'il ne remettait pas ses travaux, le mari a perdu un bon travail pour Poste Canada et la femme lavait son linge tous les jours et l'étendait, bon temps, mauvais temps.
Elle suspecte Claudette de cacher quelque chose et discute souvent avec les autres voisins du fait qu'ils n'ont jamais vu son mari. Serge lui a appris qu'elle était nouvellement veuve.
Lieux
Maison piégée
Située dans une rue voisine de la résidence Arbour, elle était très sobrement meublée. Ludovic Lapointe a attiré les Surveillants dans la maison et s'est faufilé hors de vue. Lorsque Roger a foncé dans la maison pour l'attraper, le piège s'est activé et une bombe a détruit la maison.
Terrace Jericho
Une communauté fermée et entourée de clôtures, plusieurs familles aisées s'y sont installées. Rien ne semble passer inaperçu et les rumeurs se propagent rapidement.
Les maisons sont toutes identiques, mais sont construites en phases : la première et la deuxième sont construites depuis plusieurs années, alors que la phase trois est en cours. La phase quatre devrait débuter en 1977.
Les voisins frileux et curieux suivant les événements qui se sont passés au 12 terrace Jericho. Quand Les Surveillants ont chassé l'araignée dans la maison, ils ont laissé une impression amère dans le quartier.
12 terrace Jericho
Cette demeure a un sombre passé : un double meurtre et suicide a frappé la communauté l'été 1976 et la maison est restée inhabitée depuis. Claudette Arbour cherchait un endroit plus près de la ferme de Roger et sécuritaire, et elle a réussi à avoir un bon prix sur cette maison.
Toutefois, il semble s'y dérouler des phénomènes étranges : Claudette, Thérèse et les chasseurs ont découvert des pièces qui n'étaient pas là lors du déménagement. Ses habitants semblent aussi atteint d'un manque d'attention et d'une certaine torpeur.
Les chasseurs ont trouvé des traces d'une créature féerique et ont commencé leurs recherches pour éliminer la menace. Une araignée avait établi son repaire dans la maison et se nourrissait des énergies mentales et magiques de ses habitants. Lorsqu'elle a été tuée par les Surveillants, l'illusion est tombée, dévoilant une maison en piteux état.
Heureusement, Claudette a réussi à se faire dédommager par la banque, qui était responsable de la vente.
Bibliothèque municipale
Lorsque les informations apportées à Henri n'ont pas suffis à identifier la créature qui habitait au 12 terrace Jericho, les chasseurs sont allé faire des recherches sur tous les sujets qui pouvaient se lier à la situation : hantises, infestations, moisissures... Ils ont passé la fin d'une avant-midi et tout l'après-midi pour arriver à la conclusion que le monstre était probablement un type d'araignée et qu'elle utilise ses toiles comme pièges pour ses victimes. En expérimentant, ils ont aussi découvert que sa soie ne peut être brisée que par un outil de fer.
Portail de Val-Rouge
Après avoir drainé certains pouvoirs de Thérèse et 20-100, l'araignée féerique a tissé une toile du 12 terrace Jericho jusqu'au portail de Val-Rouge, dessinant un cercle magique très complexe. Quand Serge a suivi le fil jusqu'à son ultime destination, une créature était déjà en train de tenter d'utiliser le portail. Henri Marceau a pris des notes du cercles pendant que Serge photographiait les symboles. Avec l'aide de 20-100, Henri a renvoyé la créature dans son plan.