03. Dans le blizzard
Date de l'incident : 16 janvier 1976
Résumé
S01E08. Dîner
Durant les quelques mois tranquilles, 20-100 est allé voir les enfants avec Roger. En octobre, Trent se plaint de maux de tête dans sa maison d'accueil. 20-100 lui a appris une technique pour faire créer des diversions et réduire le bruit ambiant. Roger a réparé la Westfalia et s'occupe de la ferme avant l'hiver. Serge continue sa routine et rencontre Aubrey Villeneuve, qui cherche son ex Roger.
Le soir, les deux hommes discutent d'Aubrey et du bébé. Roger décide d'attendre car il croit être un danger pour elle et leur enfant. Serge lui conseille d'y penser, mais ne le pousse pas plus loin.
Durant les Fêtes, 20-100 retourne voir Trent, mais sa condition ne s'est pas améliorée. Roger l'aide à préparer une dose faible de vermifuge, comme le laboratoire de recherche utilisait pour contrôler la croissance des Méduses.
Serge arrive le soir du 15 janvier et annonce que les routes ne sont plus pratiquables en ville à cause de la tempête qui rage depuis quelques jours. Après une nuit au chaud, Roger se lève avant l'aube et décide d'aller déneiger devant la maison. La neige des derniers jour continue de tomber et il peine à gratter la neige de façon satisfaisante. Il entend soudainement de l'activité dans le poulaillier. Il s'y rend et voit un homme en fuite dans le champ enneigé, une poule dans les bras. Il le pourchasse et, dans la panique, l'homme tente de croquer à pleines dents dans la poule.
Roger parvient à la protéger de la morsure en plaçant son bras et c'est lui qui se fait mordre. Il sent un léger pincement, mais il a vécu bien pire. Il récupère la poule et demande à l'homme de s'expliquer. L'homme se nomme Raymond Clavet et il cherchait de la nourriture pour sa famille. Avec la tempête, le revitaillement est long et ses réserves sont à sec. Il pensait qu'en ayant une poule, il pourrait au moins avoir un oeuf chaque matin et dans la panique, il a pensé à manger la poule.
Roger compathie et lui offre de la nourriture : des oeufs et des boîtes de conserve qu'il gardait depuis déjà un moment dans son armoire. Serge est choqué par l'histoire et, après le départ de Raymond, appelle l'inspecteur Auguste Jalbert à Saint-Jérôme pour demander de l'aide. Celui-ci le redirige vers le commissariat local. Serge rejoint avec difficulté le commissariat, qui offre de l'aide en invitant les citoyens à bout de réserves à la soupe populaire, et qu'une livraison à l'épicerie Mongeot est planifiée durant la journée.
Intrigués par la panique qui reigne en ville, ils partent à la recherche de Raymond et trouvent des coquilles d'oeufs sur la neige. Serge trouve une boîte de conserve vide dans la neige, du sang et son couvercle déchiré par des dents humaines. Ils suivent ses traces jusqu'à sa maison et Serge l'espionne par une fenêtre. Il le voit manger à même les conserves, ses lèvres ensanglantées et les coins de sa bouche coupés. Il peut voir qu'il y a d'autres personnes potentiellement dans la maison. Après avoir suggéré de l'enlever de force, Serge s'entend avec Roger de le ramener à la ferme avec sa famille et offrir un repas, l'observer et décider de la suite des choses.
Durant le voyage de retour, 20-100 l'observe et détermine qu'il a une blessure au côté qui le dérange. Serge amadoue sa femme Chantale. En arrivant à la ferme, Roger téléphone à Henri et partage avec lui qu'il y a quelque chose d'anormal et donne une description du comportement. Il réalise que sa morsure est bleutée et insensible. Roger prépare un dîner et Raymond l'aide pendant que sa fille, Marilou, joue avec 20-100 à la bataille. Serge prend l'appel d'Henri qui lui annonce qu'il s'agit d'un wendigo. Il pense qu'un rituel de purification est nécessaire, mais n'a pas de détail dans ses livres. Il décide d'aller à la bibliothèque même si elle est fermée.
Serge croit qu'un de ses clients peut l'aider de par son origine autochtone. Il quitte avant que le dîner ne soit servit et traverse la rue Principale. Trois hommes fument à l'extérieur et lui jètent un regard menaçant. Des motoneiges sont aussi en train de faire le ravitaillement depuis un camion coincé dans la neige sur le rue Jericho pour l'épicerie Mongeot. Sur le rue de son client, Serge se fait attaquer par le Wendigo. Il est laissé à lui même derrière un mur de neige et se sauve chez son client, Chuck Roy.
Chuck l'écoute, mais n'a pas de connaissances du paranormal. Il lui suggère d'aller voir Barbara Steinberg à la soupe populaire qui se tient à la taverne La Source. Il repart et assiste à un cambriolage à l'épicerie. Il appelle le 911 dans une cabine téléphonique.
À la ferme, le repas est servi. Roger et Raymond sont pris d'un appétit insatiable. Après le repas, 20-100 va voir les poules avec Chantale et Marilou. Roger endore Raymond, qui mange les restants de la vaisselle du repas avant de les plonger dans l'eau savoneuse, et l'attache dans son refuge. Quand les autres reviennent à la cabane, Roger dit que Raymond ne se sentait pas bien et se repose. 20-100 peut aller les ramener à la maison.
20-100 rencontre Philippe et Catherine en chemin à l'orée de la ferme et échangent rapidement de la situation. Pendant ce temps, Roger va parler à Raymond qui s'est réveillé. Enchaîné dans le refuge, il est à la fois enragé et effrayé. Roger lui fait comprendre qu'il ne lui fait pas confiance et qu'il a besoin d'acheter du temps. Il le questionne et apprend qu'il a bien mangé son petit doigt, suite à une engelure grave, la veille. Cet acte dépravé a coupé sa faim près d'une heure. Roger le baillone en expliquant qu'il ne veut pas qu'il finisse par manger une autre partie de son corps. Un éclair de compréhension passe dans ses yeux et Roger quitte et verrouille la porte.
Philippe et Catherine cognent à la porte de Roger. Elle a apporté trois burgers et une grande frite pour l'équipe, mais il ne reste que lui. Elle lui fait passer un examen médical afin de voir ce qui peut être fait pour son étrange blessure. Elle échange un regard désolé avec Philippe et explique que la blessure ressemble à une engelure, mais que la chair n'est pas endommagée et qu'elle croit pas que la médecine traditionnelle sera d'une grande aide.
De son côté, Serge rencontre Laurent Viens qui accepte de le faire entrer dans la taverne pour rencontrer Barbara Steinberg, qui arrive une dizaine de minutes plus tard. Serge lui demande de l'aide, certain qu'il a été attaqué par un Wendigo et qu'un ami lui a donné son nom. Elle roule des yeux, convaincue d'une plaisanterie, mais il lui montre ses blessures maintenant prononcées et bleutées. Elle accepte de l'aider si il l'aide avec la soupe populaire.
Il appelle Roger pour lui donner des nouvelles et l'avise qu'il a deux mauvaises nouvelles, mais une meilleure : il a été attaqué lui aussi, Chuck n'avait pas d'information à lui donner, mais il l'a référé à Barbara Steinberg qui dit pouvoir faire un rituel de purification de l'esprit. Elle lui a aussi expliqué qu'une des seules façons de ne pas devenir un Wendigo est de résister à la faim. Roger transmet les informations à 20-100 par son lien télépathique et lui dit de rejoindre Serge à la taverne dès qu'il peut.
S01E09. Souper
20-100 descend la rue en chasse-neige télékinétique. Il croise deux fourgons de police qui se rendent à l'épicerie. Quelqu'un l'empêche d'entrer à la taverne La Source qui héberge la soupe populaire et 20-100 l'insulte en retour. L'homme le traine par le collet dans la rue, 20-100 lui donne un coup aux parties. Il se sauve et entre dans la taverne par la sortie de côté en faisant sauter le verrou avec ses pouvoirs.
Lui et Serge aident Barbara Steinberg et Laurent Viens à préparer la soupe et servir. Durant le repas, 20-100 identifie deux personnes atteintes de la malédiction qui demandent et redemandent de la soupe. Serge demande subtilement aux gens qui ont fini de manger de quitter et laisser leur place à d'autres qui attendent encore en file. Quand les quelques derniers bols sont servis, les deux hommes finissent par devenir impatients et Serge reste avec eux et Laurent, qui nettoie la vaisselle, pendant que 20-100 part avec Barbara pour aller chercher son matériel pour faire le rituel de purification de l'esprit chez elle.
Philippe et Catherine parlent avec Roger à propos d'une façon de coincer et abattre le Wendigo et une panne de courant les plonge dans l'obscurité. Ils ont besoin de le capturer : Catherine suggère d'utiliser la Patate Dorée. Avant de partir, Roger prépare une infusion d'herbes qu'il enchante et qu'il verse dans un thermos, espérant pouvoir calmer les pulsions de la malédiction qui l'afflige. Ils partent et, lorsqu'ils arrivent à destination, ils font l'inventaire du restaurant : une chambre froide, des galettes hâchées et un four à gaz sont disponibles pour attirer et enfermer la créature. Roger utilise le téléphone et essaie d'appeler à la taverne, mais la ligne est coupée.
20-100 passe devant le restaurant avec Barbara; Roger l'interpelle pour échanger des détails et décide de rester pour préparer le piège alors que 20-100 escorte Barbara jusqu'à chez elle.
En route, la neige devient plus épaisse et un chasseur marche de façon erratique dans la rue, une carabine de chasse sur l'épaule. Le chasseur a des propos incohérents et crie qu'une bête est partout autour d'eux. Ne voulant pas risquer une altercation, 20-100 protège Barbara alors qu'ils se sauvent par la cour d'une maison, mais le mouvement brusque provoque l'homme qui le tire à l'épaule. Pour acheter du temps, il arrive à faire plier le fusil et se sauve jusqu'à la résidence Steinberg.
Roger entend le coup de fusil et quitte son poste pour aller à sa rencontre. Lorsqu'il arrive, le chasseur est en train de piétiner quelque chose dans la neige. Quand il l'interpelle, l'homme lui courir droit dessus dans la neige. Roger prend le temps de s'allumer un joint et l'implore de retourner chez lui. Lorsqu'il est à portée, il voit que l'homme est enragé, mais son regard confus trahi qu'il a oublié pourquoi; il lui offre le joint, qu'il prend aussitôt, et se met à lui parler comme un vieil ami. Il fini par écouter Roger et part chez lui, calmé.
Roger étudie la scène et prend un fusil plié en deux dans la neige. Il voit une trace de sang derrière une maison et perd soudainement conscience de ses gestes pour ultimement réaliser qu'il est devant une maison, où les traces mènent à la porte du deuxième étage, au bout de la piste. Il hésite, puis décide d'écouter à la porte. Quand il réalise que 20-100 s'y trouve, il cogne.
Barbara le fait entrer et Roger explique la situation à 20-100. Avec la pleine lune déjà dans le ciel, il ne sait pas comment il pourra passer à travers la nuit sans se transformer complètement en ours-garou. 20-100 tente de contrôler la malédiction de lycanthropie et arrive à l'arrêter temporairement, tant qu'il se concentre dessus. Barbara a déjà soigné 20-100 et a terminé de préparer son sac avec les composantes nécessaires pour le rituel. Quand Roger ouvre la porte pour quitter, il réalise que la tempête est maintenant très forte.
À la taverne La Source, Serge peine à calmer les deux hommes, frustrés de s'être fait mentir à propos de sandwichs promis et déçus de leurs bières déglacée. Quand Serge va à la cuisine pour s'assurer qu'il ne reste réellement plus rien, il entend le bruit d'une bouteille brisée dans la salle. Il revient avec le dernier fond de soupe froide dans deux bols, qu'il dépose devant eux. L'un d'eux semble avoir mordu un morceau de sa langue et n'arrive plus à parler, mais avale rapidement la soupe. L'autre le dévisage, puis mange la soupe avant d'en redemander.
Serge avoue qu'il n'y a plus rien du tout, pas même des oeufs dans le vinaigre ou des arachides. Frustré, le mordu se lève et se rend dans la cuisine. Serge tente d'expliquer la situation à l'autre qui semble colérique, mais encore présent d'esprit et décide de lui montrer sa blessure. À ce moment, l'homme lève les mains en signe d'arrêt et Serge réalise que l'autre allait l'attaquer avec le tesson de bouteille par derrière. Ils présentent leurs marques à leur tour et Serge explique que Barbara peut les aider à se défaire de cette faim inassouvissable. Ils s'ouvrent tous une autre bière et attendent en paix son retour.
20-100 et Roger entendent les voix de Raymond et de Serge les appeler dans le blizzard. Roger bifurque quand Raymond dit qu'il a trouvé de la nourriture et va voir par la fenêtre d'une maison d'où semblait provenir le son de sa voix, mais ne voit qu'un homme en train de lire un livre à la chandelle dans son fauteuil. Quand il se retourne, il ne voit plus 20-100 et Barbara. Elle se met à crier et 20-100 est lancé par le Wendigo dans la neige. Il canalise le pouvoir de sa méduse pour s'assurer Roger ne se transforme pas en ours pour les prochains jours. Roger traverse le mur glacial et empêche le Wendigo de mordre Barbara, encaissant la morsure à sa place. 20-100 arrive à écarter la barrière de neige devant lui par une vague psychique.
20-100 immobilise le Wendigo, mais il parvient à agripper Barbara par les cheveux et ouvre sa bouche pour la mordre. Roger décharge ses cartouches sur la créature alors que 20-100 utilise ses pouvoirs. La tête du Wendigo explose, mais quand Roger déneige le cadavre, c'est celui d'un humain nu à sa place, qui semble mort d'hypothermie. La tempête fait place à quelques flocons, mais la réjouissance est de courte durée : un autre Wendigo se trouve assurément dans la ville.
Roger ramène le cadavre à la Patate Dorée pour le déposer temporairement dans la chambre froide et ils se rendent tous à la taverne. Barbara explique le rituel à tous ceux présents et prépare la pièce en demandant de l'aide pour pousser des tables. Serge est le premier à se sentir libéré de sa faim, puis les autres quelques dizaines de minutes plus tard. L'homme ayant mordu sa langue reprend ses sens et se met à pleurer. Serge le console avant qu'ils ne retournent chez eux.
Serge et 20-100 décident de rester à la taverne pour dormir et permettre à Barbara de se reposer du rituel. Catherine, Philippe et Roger récupèrent le cadavre avant d'aller à la ferme pour la nuit. À leur arrivée, la porte du refuge est défoncée et Raymond s'est échappé. La cage du poulailler est brisée et Roger ne trouve qu'une poule, cachée, encore vivante. Ils cachent le corps et se réfugient dans la cabane avec la poule.
Au petit matin, Roger appelle à la taverne et le téléphone est fonctionnel. 20-100 a tenté de se connecter au Wendigo et perçoit qu'il est attiré par l'odeur de cadavre, loin encore de la ferme. Ils planifient un piège dans la grange. Quand Philippe décide de partir pour chercher Henri, disparu depuis près de 16 heures, ce dernier se trouve sur le pas de la porte, les bras chargés de livres. À la demande de Serge, il est entré par effraction dans la bibliothèque et y a passé la nuit pour trouver plus de détails sur le Wendigo. Une des histoires qu'il relate inspire Roger et il prépare un piège à ours pour l'immobiliser.
Quand tout le monde se retrouve à la ferme, ils préparent pièges et armes : Serge sacrifie les dernières réserves de tranquilisant dans une arme en bois pour s'assurer que le monstre ne pourra pas s'échapper des chaînes et de l'emprise psionique de 20-100. Ils se cachent et attendent, utilisant le cadavre comme appat. L'attente est courte et ils parviennent à incapaciter le Wendigo. Barbara entâme le rituel, invitant les autres à l'aider. Au bout d'un peu plus d'une heure, le monstre semble s'éveiller, mais reprend la forme humaine de Raymond, un bras en moins. Barbara s'effondre, à bout de force.
La neige cesse immédiatement, faisant place à un brillant soleil. Au fil des jours qui suivent, des arrestations ont lieu en ville, d'autres personnes sont portées disparues, mais il n'y a aucun signe d'une personne portant encore la malédiction. 20-100 et Roger ont pris des notes du rituel et Barbara retourne à sa routine.
Menaces
Monstres
Wendigo
Un esprit qui semble être arrivé à Val-Rouge par le portail durant l'hiver. Depuis son arrivée, une tempête de neige rage sur la ville, bloquant les routes, empêchant le ravitaillement et provoquant des temps froids.
Le Wendigo attaque aussi des gens dans la rue et la violence de la tempête est un signe de sa proximité. Ses morsures sont violentes et sanglantes, laissant d'énormes trainées dans la neige. Les vêtements et manteaux sont déchirés et troués, tachés de sang, mais aucune trace de la blessure n'est visible sur le corps de la victime. Après quelques minutes, la morsure devient lentement bleutée et s'étend depuis le site de l'attaque.
Une personne mordue devient affamée et ne parvient pas à assouvir sa faim. Une victime a mangé son propre petit doigt et a rapporté être rassasié pendant presqu'une heure. La faim devient obsessive et nuie au fonctionnement normal de la personne. Celle-ci perd aussi rapidement du poids et l'autodestruction devient un compromis acceptable pour un moment de répit. La victime peut aussi mordre une autre personne, bien que sa mâchoire soit beaucoup moins forte, et transmettre cette malédiction.
Les chasseurs ont croisés plusieurs victimes comme Raymond Clavet et des cambrioleurs de l'épicerie Mongeot. Roger a été atteint par une morsure de Raymond et Serge a été attaqué par le Wendigo directement. Une personne affligée par la malédiction peut être possédé par le Wendigo si la créature est tuée dans son hôte actuel.
Un rituel de purification de l'esprit peut venir à bout de cette affliction et le Wendigo semble incapable de résister à de la nourriture. La force de la tempête trahi sa présence et il semble capable d'utiliser le blizzard comme une barrière. Sa morsure draine la vie de ses victimes et lui permet de se guérir.
Les chasseurs ont réussi à attirer, capturer et purifier l'esprit qui a attaqué la ville pour de bon avec l'aide de Barbara Steinberg.
Spectateurs
Aubrey Villeneuve
L'ancienne petite amie de Roger. Pendant que Serge était sur la cruise, il l'a rencontrée et a appris qu'elle était à la recherche de son ex pour lui annoncer qu'elle était enceinte d'un petit garçon. Le même soir, Serge a parlé avec lui pour savoir ce qu'il souhaitait faire. Roger, dépassé, a décidé d'attendre à un meilleur moment. Serge a gardé le numéro de téléphone en sureté.
Elle semble déterminée à le retrouver, mais n'a pas les moyens de s'offrir un détective privé. Durant la tempête, elle est occupée avec son bébé qui va avoir deux mois.
Raymond Clavet
Une victime du Wendigo, il a été mordu sur son flanc droit. Dans le froid, le petit doigt de sa main gauche a été atteinte par une engelure. Dans la panique, il a coupé son doigt et l'a dévoré, ayant vidé toutes les armoires et son réfrigérateur. Il a enroulé son court moignon dans de la gaze que son sang a taché.
Sa femme Chantale est effrayée par son comportement vorace et nerveux, mais surtout les blessures qu'il s'est affligées en ouvrant une boîte de conserve avec ses dents ainsi que son petit doigt coupé. Elle reste à l'écart avec sa fille Marilou, prisonnières dans leur propre demeure à cause de la tempête. Son manteau de printemps n'est pas approprié pour le temps froid, mais doit s'en contenter puisque l'attaque du Wendigo a laissé de grands trous dans son manteau d'hiver.
Chantale et Marilou Clavet
Marilou, 8 ans, garde le sourire et s'amuserait dans la neige si sa mère ne souhaitait pas la garder près d'elle en tout temps. Chantale est terrorisée par le changement soudain du comportement de son mari, Raymond.
Serge a tenté un rapprochement avec Chantale. Elle lui fait confiance, mais n'ose pas lui parler de son mari et Roger l'intimide avec son attitude vorace. Marilou raffole de 20-100 avec qui elle a joué à la bataille et qui lui a montré les poules de leur bassecour. Après un dîner copieux à la ferme qui a permis à la famille de reprendre ses forces, 20-100 est allé les escorter jusqu'à leur demeure sans Raymond, prétextant une indigestion.
Chuck Roy
Un client de Serge qu'il ne connait que par son prénom et son adresse. Il a été envoyé dans un pensionnats lorsqu'il était petit et n'a que de lointains souvenir de sa grand-mère. Son éducation a été catholique et il ne connait que bien peu de sa culture anichinabé, à l'exception des histoires de sa grand-mère.
Quand Serge est débarqué chez lui pour lui dire qu'il chassait des monstres et qu'un Wendigo l'avait attaqué, il ne savait pas trop comment réagir. Il a dit que si quelqu'un connaissait quelque chose à propos d'esprits, Barbara Steinberg sera peut-être plus au fait. Il a accepté de lui prêter son manteau d'hiver en échange d'un gros sac de marijuana.
Il n'est peut-être pas convaincu que les monstres existent, mais il doit décider ce qu'il fait avec cette possibilité.
Barbara "La Sorcière" Steinberg
Une philanthrope de Val-Rouge et qui aide les plus démunis. Elle connait bien Laurent Viens et utilise la taverne La Source pour faire une soupe populaire durant la tempête pour nourrir les habitants de la ville. Ses détracteurs la surnomment la sorcière. Elle porte des vêtements bohémiens et des châles, et s'exprime avec un léger accent anglophone.
Quand Serge la rencontre et lui dit qu'il a besoin de son aide pour le soigner et se débarasser d'un Wendigo, elle croit à une plaisanterie, mais ses blessures ne sont pas naturelles. Elle accepte de l'aider s'il l'aide avec la soupe populaire. Elle l'invitera par la suite chez elle, où elle a des matériaux pour réaliser un rituel de purification de l'esprit. Avec l'aide des Surveillants, le Wendigo a été exorcisé.
Les Affamés (Conrald Hudon et Arthur Cousineau)
Deux clients de la soupe populaire, 20-100 a rapidement les signes de la malédiction du Wendigo dans leur comportement vorace. Serge a tenté de les contrôler et même de les garder à la taverne pendant que Barbara Steinberg récupérait ses outils pour faire un rituel de purification de l'esprit. Mangeant la soupe trop chaude, Arthur s'est grandement brulé la bouche et, dans l'attente, a mordu et mangé une partie de sa langue. Les deux hommes ont été purifiés, leurs corps marqués des abus des derniers jours.
Jacques "Le Chasseur" Trudel
Un chasseur rencontré durant la tempête, un peu après la panne de courant qui a plongé la ville dans l'obscurité, par 20-100 et Roger. L'homme était affolé et en psychose, voyant une bête qui le pourchassait et attaquant 20-100 lorsqu'il a fait une mouvement brusque. Le jeune homme a tordu son fusil de chasse, que Roger a retrouvé et récupéré dans la neige.
Roger l'a convaincu de retourner chez lui et rester caché de la bête. La bête est probablement le Wendigo.
Lieux
Épicerie Mongeot
Une des deux épiceries de Val-Rouge, celle-ci située sur la rue Principale à l'angle de la rue Larouche (route 331). Suite à des problèmes de ravitaillement et une grande demande en vivres, le magasin a été obligé de trouver une façon de faire venir plus de nourriture en ville malgré la tempête. Des motoneiges ont été utilisées pour transporter les nouveaux arrivages jusqu'au commerce.
Quand Serge est passé devant le commerce en revenant de chez Chuck Roy, il a été témoin d'un vol à main armée. Le comportement des voleurs a attiré son attention : alors que plusieurs plaçaient les produits dans des sacs, d'autres mangeaient directement dans le magasin pendant l'acte.
Taverne La Source - Soupe populaire
Pour permettre aux citoyens en besoin de manger, la philanthrope Barbara Steinberg a organisé une cuisine dans la taverne La Source avec l'aide de Laurent Viens. Les gens peuvent venir se réchauffer à partir de 16:00, mais la cuisine est occupée bien avant : de grosses marmites occupent chaque rond disponible dès 14:30.
Serge a demandé de l'aide à Barbara et elle a accepté de l'aider s'il les aide avec le souper. 20-100 est venu les aider un peu plus tard. Durant le souper, deux Affamés ont risqué de semer la pagaille, mais Serge a été capable de les retenir assez longtemps pour pouvoir les purifier.
Résidence Steinberg
Dans la Crète, près du pont du Moulin, ce petit appartement est au deuxième étage, accessible par un escalier en fer forgé. L'intérieur sent le patchouli et est décoré avec un bon nombre de plantes, séchés et vivantes.
Attachments
Backlinks: Les Surveillants, Serge, Patate Doree, Wendigo, Taverne La Source, 04. Manigances, 06. Pour en finir